- О компании
- Горящий тур
- Раннее бронирование
- Полезное и интересное
- Страны
- Карта сайта
- Схема проезда
- Страничка менеджера
- Экскурсионные туры
- Абхазия
- Болгария
- Башкирия
- Великобритания
- Вьетнам
- Греция
- Доминикана
- Испания
- Индия
- Индонезия
- Италия
- Кипр
- Китай
- Куба
- Марокко
- Маврикий
- Мексика
- ОАЭ
- Сейшелы
- Россия
- Тунис
- Тайланд
- Турция
- Черногория
- Шри Ланка
- Новый год и Рождество
- Круизы
- Горнолыжные туры
- Мальдивы
- Израиль
- Чехия
- Австралия
- Франция
- Автобусные туры
- Португалия
- Танзания
- Албания
- Египет
- Иордания
Пользуясь сайтом https://krasivo-tur.ru,
Вы автоматически принимаете
правила передачи и обработки
персональных данных.
Русско испанский разговорник
Доброе утро! Добрый день! |
Buenos días |
Буэнос диас |
Добрый вечер! |
Buenas tardes |
Буэнос тардэс |
Доброй ночи! |
Buenas noches |
Буэнос ночэс |
Привет! |
Hola |
Ола |
Как оно? (используют как приветствие) |
Que hay |
Ке ай |
Что случилось (как вопрос или приветствие) |
Que pasa Que paso (в Мексике) |
Ке паса Ке пасо |
До свиданье! Пока! |
Adiós |
Адёс |
До скорого! |
Hasta luego |
Аста луэго |
Пожалуйста |
Por favor |
Пор фавор |
Спасибо |
Gracias |
Грацыяс |
Не за что |
De nada |
Дэ нада |
Извините |
Disculpe |
Дискульпэ |
Не важно (ничего страшного) |
No importa |
Но импорта |
Как дела? |
¿Cómo estás? ¿Qué tal? |
Комо эстас? Ке таль |
Хорошо, спасибо |
Bien, gracias |
Биен грацыяс |
Как тебя зовут? |
¿Cómo te llamas? |
Комо тэ ямас? |
Меня зовут Андрэс |
Me llamo Andres |
Мэ ямо Андрэс |
Очень приятно |
Mucho gusto |
Мучо густо |
Извините |
Perdón |
Пэрдон |
Помогите |
¡Ayudame! |
Аюдамэ! |
Попросить помощь - Pedir Ayuda (нажмите)
Говорите …? по-испански по-английски по-французски по-немецки по-итальянски |
¿Habla usted …? español inglés francés alemán italiano |
Абла устэд …? эспанёл инглэс францэс алэман италиано |
Я говорю немного |
Hablo un poquito |
Абло ин покито |
Я не говорю ... . по-русски по-украински по-белорусски по-казахски по-латышски |
Yo no hablo ruso ucraniano bielorruso kazajo letón |
Ё но абло русо украниано биэлорисо казахо лэтон |
Да |
Si |
Си |
Нет |
No |
Но |
Извините |
Lo siento |
Ло сиэнто |
Не очень хорошо. |
No muy bien. |
Но муй биэн. |
Я не понимаю |
No entiendo |
Но интиендо |
Могли бы Вы говорить медленнее? |
¿Podría hablar más despacio? |
Подриа аблар мас дэспасио. |
Повторите пожалуйста |
Repita por favor |
Рэпита пор фавор |
Можно я задам Вам вопрос? |
¿Puedo hacerle una pregunta? |
Пиэдо асэрлэ уна прэгунта? |
Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста? |
¿Me puede ayudar por favor? |
Мэ пудэ аюдар пор фавор |
Согласен |
De acuerdo |
Дэ акуэрдо |
Конечно |
Por supuesto |
Пор супуэсто. |
Где находится …? Банк Полиция Больницы Железнодорожная станция Туристический офис Туалет |
Donde está ….? El banco La policía El hospital La Estación de tren La oficina de turismo El baño |
…Дондэ эста …Эль банко …Ла полициа …Эль оспиталь …Эстасион дэ трэн …Офисина дэль турисмо … Эль банё |
Большое спасибо |
Muchas gracias |
Мучас грасиас |
Кто? |
¿Quién? |
Кьен? |
Что? |
¿Qué? |
Ке? |
Почему? |
¿Por qué? |
Пор ке? |
Когда? |
¿Cuándo? |
Куандо? |
Где? |
¿Dónde? |
Дондэ? |
Как? |
¿Cómo? |
Комо? |
Проблемы в путешествии - Viajeros en Problemas (нажмите)
Оставьте меня в покое! |
¡Déjame en paz! |
Дэхамэ эн паз! |
Не трогайте меня! |
No me toques! |
Но мэ токес! |
Я позвоню в полицию! |
¡Voy a llamar a la policía! |
Бой а ямар а полисиа! |
Вор! |
¡Ladrón! |
Ладрон! |
Помогите! |
¡Ayuda! |
Аюда! |
Мне нужна ваша помощь |
Necesito su ayuda |
Нэцэсито су аюда |
Это срочно |
Es una emergencia |
Эс уна эмэргэнсиа |
Я потерялся(-ась) |
Estoy perdido(-а) |
Эстои пэрдидо(-а) |
Я потерал(а) мою сумку |
He perdido mi bolsa |
Э пэрдидо ми болса |
Я чувствую себя плохо |
Me siento mal |
Мэ сиэто маль |
Я болен(-ьна) |
Estoy enfermo(а) |
Эстой энфэрмо(а) |
Я поранился (ранен) |
Estoy herido |
Эстой эридо |
Мне нужен доктор |
Necesito un medico |
Нэсэсито ун мэдико |
Могу ли я воспользоваться Вашим телефоном? |
¿Puedo usar su teléfono? |
Пуэдо усар су тэлэфоно |
Транспорт - Transporte (нажмите)
Сколько стоит билет до Мадрида? |
¿Cuánto cuesta un billete a Madrid? |
Куанто куэста ун биетэ а мадрид? |
Дайте мне билет до Киева, пожалуйста |
Dame un billete a Kiev, por favor |
Дамэ ун биетэ а Киэв пор фавор |
Куда идет этот поезд/автобус? |
¿A dónde va este tren/autobús? |
А дондэ ба эстэ трэн/аутобус? |
Этот поезд/автобус делает остановку в Гранаде? |
¿Este tren/autobús hace parada en Granada? |
Эстэ трэн/аутобус асэ парада эн Гранада? |
Когда отправляется поезд на Москву? |
¿Cuándo sale el tren a Moscú? |
Куандо салэ эл трэн а Моску? |
Когда прибудет этот поезд/автобус в Барсэлону? |
¿Cuándo va a llegar este tren/autobús a Barcelona? |
Куандо ба а егар естэ трэн/аутобус а Барсэлона? |
Такси! |
¡Taxi! |
Такси |
Скоростной поезд |
Ave |
Авэ |
Отвезите меня на улицу Победы, пожалуйста. |
Lléveme a la calle de la Victoria, por favor. |
Евамэ а ла кае дэ ла Викториа пор фавор. |
Сколько стоит доехать до центра? |
¿Cuánto cuesta llegar al centro? |
Куанто куэста егар аль цэнтро? |
Отвезите меня туда, пожалуйста |
Lléveme ahí por favor |
Евамэ аи пор фавор. |
В гостинице – En el Hotel (нажмите)
У Вас есть свободные комнаты? |
¿Tiene habitaciones disponibles? |
Тиэнэ авитасионэс диспониблэс? |
Сколько стоит комната на одного человека? |
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona? |
Куанто куэста уна авитасион пара уна пэрсона? |
Сколько стоит эта комната на две персоны? |
¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas? |
Куанто куэста уна авитасион пара дос пэрсонас? |
Эта комната имеет… ... простыни? ... ванную комнату? ... телефон? ... телевизор? ... интернет wifi? |
¿ Esta habitación cuenta con... ...sábanas? ...baño? ...teléfono? ...televisión? ...internet WiFi? |
Эста авитасион куэнта кон ... ...саванас? ...банё? ...тэлэфоно? ...тэлэвисион? ...интэрнэт Вифи? |
Могу ли я сначала посмотреть комнату? |
¿Me permite ver la habitación primero? |
Мэ пэрмитэ вэр ла авитасион примэро? |
Есть ли у вас комната ...потише? …побольше? …почище? …подешевле? |
¿Tiene alguna habitación ...más tranquila? ...más grande? ...más limpia? ...más barata? |
Тиэнэ алгуна авитасион ...мас транкиля? ...мас брандэ? ...мас лимпиа? ...мас барата? |
Вы можете сделать мне скидку? |
¿Me podéis hacer un descuento? |
Мэ подэйс асэр ун дэскуэнто? |
Хорошо, я беру. |
Bien, meló quedo. |
Биэн мэло кедо. |
Я останусь на 2 ночи |
Me quedaré por 2 noches |
Мэ кедарэ пор дос ночэс. |
Можете порекомендовать другую гостиницу? |
¿Me puede recomendar otro hotel? |
Мэ пуэдэ рэкомэндар отроотэль |
Есть сейф? |
¿Tiene caja fuerte? |
Тиэнэ каха фортэ? |
Включен ли завтрак? |
¿Está incluido el desayuno? |
Эста инклуидо эль дэсаюно |
Какое время завтрака? |
¿A qué hora es el desayuno? |
А ке ора эс дэсаюно? |
Пожалуйста, уберите мою комнату |
Por favor limpie mi habitación |
Пор фавор лимпиэ ми авитасион |
Вы можете разбудить меня в 8? |
¿Me puede despertar a las ocho? |
Мэ пуэдэ дэспэртар а лас очо? |
Я хочу зарегистрировать мой выезд. |
Quiero registrar mi salida. |
Керо рэгистрар ми салида. |
Спросить направление - Pedir Indicaciones (нажмите)
Где находиться ... … ж/д вокзал? … автовокзал? … аэропорт? … центр? … метро? ... хостал? … гостиница Астория? |
¿Dónde esta ... ...la estación de trenes? ...la estación de autobuses? ...el aeropuerto? ...el centro? ...el metro? ...el hostal? ...el hotel Astoria? |
Дондэ эста ... ... ла эстасион дэ трэн? ... ла эстсион дэ аутобус? ... эль аэропуэрто? ... эль цэнтро? ... эль мэтро? ... эль осталь? ... эль отэль Астория? |
Как лучше туда добраться, пешком, на автобусе, поезде или такси? |
¿Cuál es la mejor manera de llegar allí, andando, en autobús, en tren o en taxi? |
Куаль эс ла мэхор манэра дэ егар айи, андандо, эн аутобус, эн трэн, о эн такси? |
Где я могу найти ... …много отелей? …много ресторанов? …много баров? ...много магазинов? …многодостопримечательностей? |
¿Dónde puedo encontrar... ... mucho hoteles? ... mucho restaurantes? ... mucho bares? ... muchas tiendas? ... muchas lugares de interés? |
Дондэ пуэдо энконтрар ... ... мучо отэлес? ... мучо рэстаурантэс? ... мучо барэс? ... мучас тиэндас? ... мучас лугарэс дэ интэрэс? |
Это очень далеко отсюда? |
¿Es muy lejos de aquí? |
Эс муй лехос дэ аки? |
Можете показать на карте? |
¿Me lo puede mostrar en el mapa? |
Мэ ло пуэдэ мострар эн ла мапа? |
Улица |
Calle |
Кае |
Переход зебра |
Paso de cebra |
Расо дэ сэбра |
Площадь |
Plaza |
Плаза |
Проспект |
Avenida |
Авэнида |
Здание |
Edificio |
Эдифисио |
Тротуар |
Acera |
Асэра |
Поверните налево |
Gira a la izquierda |
Хира а ла изкерда |
Поверните на право |
Gira a la derecha |
Хира а ла дэрэча |
Налево |
Izquierda |
Изкерда |
Направо |
Derecha |
Дэрэча |
Только прямо |
Todo derecho |
Тодо дэрэчо |
Все время прямо |
Todo el tiempo recto |
Тодо эль тиэмпо рэкто |
После светофора налево |
Pasando el semáforo a la izquierda |
Расандо эль сэмафоро а ла изкерда |
Перед поворотом |
Antes de la curva |
Антэс дэ ла курва |
Посмотрите на знаки |
Mira los señales |
Мира лос сэнялэс |
Пересечение |
Intersección |
Интэрсэксион |
Север |
Norte |
Нортэ |
Юг |
Sur |
Сур |
Восток |
Este |
Эстэ |
Запад |
Oeste |
Оэстэ |
В ресторане – En el restaurante (нажмите)
Стол на одного, пожалуйста |
Una mesa para uno, por favor |
Уна мэса пара уно пор фавор |
Стол на двоих, пожалуйста |
Una mesa para dos, por favor |
Уна мэса пара дос пор фавор |
Могу ли я увидеть меню, пожалуйста? |
¿Me permite ver el menú por favor? |
Мэ пэрмитэ вэр эль мэну пор фавор |
Могу ли увидеть кухню? |
¿Puedo ver la cocina? |
Пуэдо вэр ла косина |
Что есть из фирменных блюд? |
¿Qué hay de la casa? |
Ке ай дэ ла каса |
Что ест из блюд местной кухни? |
¿Qué hay de especialidades locales? |
Ке ай дэ еспэсиалидадэс локалес |
Я вегетарианец(ка) |
Soy vegetariano |
Сой вэхэтариано |
Не ем свинину |
No como carne de cerdo |
Но комо карнэ дэ сердо |
Я готов заказать |
Estoy listo para pedir |
Эстой листо пара пэдир |
Завтрак |
Desayuno |
Дэсаюно |
Обед |
Almuerzo |
Альмуэрсо |
Я уже знаю что хочу |
Ya sé que quiero |
Я сэ ке керо |
Я хочу ... с гарниром
... цыпленока ... индейку ... говядину ... молочную телятину ... свинину ... кролика |
Quiero un plato de… con guarnición. ... pollo ... pavo ... ternera ... ternera lechal ... cerdo ... conejo |
Керо ун плато дэ ... кон гуарнисион. ... поё ... паво ... тэрнэра ... тэрнэра лэчаль ... сэрдо ... конэхо |
Рыба |
Pescado |
Пэскадо |
Осьминог |
Pulpo |
Пульпо |
Хек |
Merluza |
Мэрлуза |
Лосось |
Salmon |
Сальмон |
Тунец |
Atún |
Атун |
Треска |
Bacalao |
Бакалао |
Морепродукты |
Mariscos |
Марискос |
Омар |
Langosta |
Лангосто |
Моллюски |
Almejas |
Алмэхас |
Устрицы |
Ostras |
Острас |
Мидии |
Mejillones |
Мэхиёнэс |
Улитки |
Caracoles |
Караколес |
Лягушачьи лапки |
Ancas de rana |
Анкас дэ рана |
Ветчина ... ...вареная ...копченая ...вяленая |
Jamón ... ...cocido ...ahumado ...serrano |
Хамон... ...косидо ...аумадо ...сэрано |
*вяленый хамон испанский деликатес, лучшая марка «Pata Negra» (пата нэгра) |
||
Паштет |
Paté |
Патэ |
Колбаса |
Chorizo |
Чоризо |
Кровяная колбаса |
Morcilla |
Морсия |
Сосиска |
Salchicha |
Сальчича |
Сыр |
Queso |
Кесо |
Яйца |
Huevos |
Уэвос |
Жареное яйцо |
Huevo frito |
Уэво фрито |
Салат |
Ensalada |
Энсалада |
Свежие овощи |
Verduras frescas |
Вэрдурас фрэскас |
Свежие фрукты |
Frutas frescas |
Фрутас фрэскас |
Хлеб |
Pan |
Пан |
Тосты (подсушенный хлеб) |
Pan tostado |
Пан тостадо |
Лапша |
Tallarines |
Таяринэс |
Рис |
Arroz |
Ароз |
Фасоль |
Frijoles |
Фрихолэс |
Дайте мне стакан воды. |
¿Me da un vaso de agua? |
Мэ да ун басо дэ агуа |
Дайте мне чашку ... ...кофе? ...чая? |
¿Me da una taza de... ... café? ... té? |
Мэ да уна таса дэ ... ...кафэ? ...те? |
Дайте мне бутылку ... ... вина ... пива |
¿Me da una botella de ... ... vino ... cerveza |
Мэ да уна ботэя дэ ... ... вино ... сэрвэса |
Дайте мне бокал вина? |
¿Me da una copa de vino? |
Мэ да уна копа дэ вино |
Кофе с молоком |
Café con leche |
Кафэ кон лэчэ |
Чай бэз сахара |
Té sin azúcar |
Тэ син асукар |
Натуральный сок |
Zumo natural |
Сумо натурал |
Минеральная вода |
Agua mineral |
Агуа минэраль |
Вода |
Agua |
Агуа |
Бокал пива |
Una jarra de cerveza |
Уна харра дэ сэрбэса |
Вино ... ...красное ...белое ...розовое |
Vino ... ...tinto ...blanco ...rosado |
Вино ... ...тинто ...бланко ...росадо |
Дайте мне немного ... ... соли? ... черного переца? ... красного перца ... масла? ... кетчупа? ... горчицы? ... майонеза? |
¿Me da un poco de ...? ... sal? ... pimienta negra? ... pimentón? ... mantequilla? ... ketchup? ... mostaza? ... mayonesa? |
Мэ да унпоко дэ ... ... саль? ... пимиэнта нэгра? ... риментон? ... мантэкия? ... кэтчуп? ... мостаса? ... маёнэса? |
Вы не могли бы поменять мне приборы? |
¿Me podría cambiar los cubiertos? |
Мэ подрия камбиар лос кубиертос? |
Что-то еще? |
¿Algo mas? |
Альго мас? |
Что на десерт? |
¿Qué hay de postre? |
Ке ай дэ пострэ |
На десерт у нас: пудинг заварной крем рисово-молочный пудинг желточный крем-карамель чизкейк каталонский крем ванильное мороженое клубничное мороженое шоколадное мороженое фруктовый салат |
De postre tenemos: flan natilla arroz con leche tocino de cielo tarta de queso crema catalana helado de vainilla helado de fresa helado de chocolate macedonia de frutas |
Дэ пострэ тэнэмос: флан натия ароз кон лэчэ тосино дэ сьело тарта дэ кесо крэма каталана эладо дэ байния эладо дэ фрэса эладо дэ чоколатэ масэдония дэ фрутас |
Я возьму шоколадное мороженое |
Tomaré helado de chocolate |
Томарэ эладо дэ чоколатэ |
Спасибо. Я закончил |
Gracias. Ya he terminado |
Грасыас. Я э тэрминадо. |
Спасибо, больше ничего не надо |
Gracias, nada más |
Грасыас, нада мас |
Было очень вкусно |
Estuvo delicioso |
Эстуво дэлисиосо |
Пожалуйста, уберите посуду |
Por favor retire los platos |
Пор фавор рэтирэ лос платос |
Счет, пожалуйста |
La cuenta por favor |
Ла куэньта пор фавор |
Сколько с меня? |
¿Cuánto es? |
Куанто эс? |
Обслуживание включено? |
¿Está incluido el servicio? |
Эста инклуидо эль сэрбисио? |
Это для Вас |
Esto es para usted |
Эсто эс пара устэд |
Чаевые |
Propina |
Пропина |
В банке - En el banco (нажмите)
Где находиться ближайший банк? |
¿Dónde está el banco más cercano? |
Дондэ эста эль банко мас сэркано? |
Принимаете Евро? |
¿Acepta Euros? |
Ацэпта эурос? |
Я хотел бы поменять Евро |
Quisiera cambiar unos Euros |
Кисера камбиар инос эурос |
Какой курс? |
¿Cuál es la tasa de cambio? |
Куаль эс ла таса дэ камбио |
Могу обналичить дорожные чеки? |
¿Puedo cambiar cheques de viajero? |
Пуэдо камбиар чэкес дэ виахэро? |
Где подписаться? |
¿Dónde firmo? |
Дондэ фирмо? |
Где находиться банкомат? |
¿Dónde hay un cajero automático? |
Дондэ ай ун кахэро аутоматико? |
Я хочу открыть счет |
Quero abrir una cuenta |
Керо абрир уна куэньта |
Я хочу снять деньги с моего счета |
Quiero sacar dinero de mi cuenta |
Керо сакар динэро дэ ми куэньта |
Я хочу положить деньги на мой счет |
Quiero meter dinero en la cuenta |
Керо мэтэр динэро эн ла куэньта |
Кредитная карта |
Tarjeta de crédito |
Тархэта дэ крэдито |
Дебетная карта |
Tarjeta de debito |
Тархэта дэ дэбито |
Проценты банка |
Intereses bancarios |
Интэрэсэс банкариос |
Ипотека без комиссии |
Hipoteca sin comisiones |
Ипотэка син комисионэс |
Сберегательный вклад |
Cuenta de ahorro |
Куэньта дэ аорро |
Сберегательная книжка |
Libreta bancaria |
Либрэта банкариа |
Введите пин-код |
Introduce código pin |
Интродусэ кодиго пин |
Получить деньги |
Recibir dinero |
Рэсибир динэро |
Отправить деньги / Сделать перевод |
Enviar dinero/ Hacer una transferencia |
Энвиар динэро/Асэр уна трансфэрэнсиа |
Могу я взять кредит |
Puedo pedir un préstamo |
Пуэдо пэдир ун прэстамо |
Я плачу ипотеку за мой дом |
Estoy pagando hipoteca de mi casa |
Эстой пагандо ипотэка дэ ми каса |
Закрыть банковский счет |
Cerrar la cuenta bancaria |
Сэрар ла куэньта банкариа |
Спросить сказать время - Pedir y dar la hora (нажмите)
Сколько сейчас времени? |
¿Qué hora es? |
Ке ора эс? |
Три часа |
Son las tres |
Сон лас трэс |
Три с четвертью |
Tres y cuarto |
Трэс и куарто |
Три с половиной |
Tres y media |
Трэс и мэдиа |
Четверть третьего |
Cuarto para las tres |
Куарто пара лас трэс |
3:10 |
Tres y diez |
Трэс и диэс |
10 минут третьего |
Diez para las tres |
Диес пара лас трэс |
Полночь |
Es medianoche |
Эс мэдиа ночэ |
Полдень |
Mediodía |
мэдиодиа |
5 минут назад |
Hace cinco minutos |
Асэ синько минутос |
Через полчаса |
En media hora |
Эн мэдиа ора |
С семи вечера |
Desde las siete de la tarde |
Дэсдэ лас сиэтэ дэ ла тардэ |
После восьми вечера |
Después de las ocho de la tarde |
Дэспуэс дэ лас очо дэ ла тардэ |
До девяти утра |
Antes de las nueve de la mañana |
Антэс дэ лас нуэвэ дэ ла маняна |
Во сколько... ... начинается? ... заканчивается? ... открывается? ... закрывается? |
¿A qué hora ... ... empieza? ... termina? ... abre? ... cierra? |
А ке ора... ... эмпиэса? ... тэрмина? ... абрэ? ... сиэрра? |
Фразы с использованием времени - Expresiones de tiempo (нажмите)
Сейчас |
Ahora |
Аора |
Позже |
Más tarde |
Мас тардэ |
До |
Antes |
Антэс |
После |
Después |
Дэспуэс |
Завтра |
Mañana |
Маняна |
Вчера |
Ayer |
Аер |
Утром |
Por la mañana |
Пор ла маняна |
Во второй половине дня |
En la segunda parte del día |
Эн ла сэгунда партэ дэль диа |
Вечером |
Por la tarde |
Пор ла тардэ |
Ночью |
Por la noche |
Пор ла ночэ |
Через десять минут |
En diez minutos |
Эн диэс минутос |
В течение часа |
Dentro de una hora |
Дэнтро дэ уна ора |
Восемь дней назад |
Hace ocho días |
Асэ очо диас |
За неделю (... до ) |
Una semanas antes |
Уна сэмана антэс |
От двух до трех месяцев |
Entre dos y tres meses |
Энтрэ дос и трэс мэсэс |
Пять лет спустя |
Cinco años después |
Синько анёс дэспуэс |
Ежедневно |
Diario |
Диарио |
Еженедельно |
Semanalmente |
Сэманальмэнтэ |
Ежемесячно |
Mensualmente |
Мэнсуальмэнтэ |
Ежегодно |
Anualmente |
Анульмэнтэ |
Время дни недели, месяцы - Hora, dias de la semana, los meses (нажмите)
ДНИ НЕДЕЛИ |
DIAS DE LA SEMANA |
ДИАС ДЭ ЛА СЭМАНА |
Понедельник |
Lunes |
Лунэс |
Вторник |
Martes |
Мартэс |
Среда |
Miércoles |
Миерколес |
Четверг |
Jueves |
Хуэвэс |
Пятница |
Viernes |
Биернэс |
Суббота |
Sábado |
Сабадо |
Воскресенье |
Domingo |
Доминго |
Когда? |
¿Cuándo? |
Куандо? |
В понедельник |
El lunes |
Эл лунэс |
По понедельникам |
Los lunes |
Лос лунэс |
Каждый понедельник |
Todos los lunes |
Тодос лос лунэс |
Прошлый вторник |
El martes pasado |
Эль тмартэс пасадо |
В следующую пятницу |
El próximo viernes |
Эль проксимо биернэс |
В субботу на следующей неделе |
El sábado de la semana que viene |
Эль сабадо дэ ла сэмана ке виэнэ |
В субботу, через две недели |
En el sábado, dentro de dos semanas |
Эн эль сабадо, дэнтро дэ дос сэманас |
МЕСЯЦЫ |
LOS MESES |
ЛОС МЭСЭС |
Январь |
Enero |
Энэро |
Февраль |
Febrero |
Фэбрэро |
Март |
Marzo |
Марсо |
Апрель |
Abril |
Абриль |
Мая |
Mayo |
Маё |
Июнь |
Junio |
Хунио |
Июль |
Julio |
Хулио |
Август |
Agosto |
Агосто |
Сентябрь |
Septiembre |
Сэптиэмбрэ |
Октябрь |
Octubre |
Октубрэ |
Ноябрь |
Noviembre |
Новиэмбрэ |
Декабрь |
Diciembre |
Дисиэмбрэ |
Когда? |
¿Cuándo? |
Куандо? |
В феврале |
En febrero |
Эн фэбрэро |
Первого декабря 2013-гогода |
El uno de diciembre de 2013 |
Эль уно дэ дисиэмбрэ дэ досмиль трэсэ |
В две тысячи семнадцатом году |
En el año dos mil diecisiete |
Эн эль анё дос миль диесисиетэ |
Какой сегодня день? |
¿Qué día es hoy? |
Ке диа эс ой? |
Понедельник, 26-го мая |
Es Lunes, veintiséis de mayo |
Эс лунэс, бэитисиэтэ дэ маё |
Который сейчас час? |
¿Qué hora es? |
Ке ора эс? |
Час дня |
Es la una |
Эс ла уна |
Один час и десять минут |
Es la una y diez |
Эс ла уна и диэс |
Один час и пятнадцать минут |
Es la una y cuarto |
Эс ла уна и куатро |
Один час и тридцать минут |
Es la una y media |
Эс ла уна и мэдиа |
Без двадцати два |
Son las dos menos veinte |
Сон лас дос мэнос бэинтэ |
Без четверти два |
Son las dos menos cuarto |
Сон лас дос мэнос суарто |
В котором часу? |
¿A qué hora? |
А ке ора? |
В полночь |
A medianoche |
А мэдиа ночэ |
В полдень |
Al mediodía |
Аль мэдиодиа |
В час (дня) |
A la una (de la tarde) |
Ала уна (дэ ла тардэ) |
В одиннадцать часов (вечера) |
A las once (de la noche) |
А лас онсэ (дэ ла ночэ) |
11:15 |
Son las once y quince |
Сон лас онсэ и кинсэ |
20:45 |
Son las veinte y cuarenta cinco |
Сон лас бэйнтэ и кварэнта синько |
Через двадцать минут |
En veinte minutos |
Энь бэйнтэ минутос |
Десять минут назад |
Hace diez minutos |
Асэ диэс минутос |
Числа, дроби, проценты - Los números, las fracciones, el porcentaje (нажмите)
|
|
ДРОБИ, ПРОЦЕНТЫ | LAS FRACCIONES, PORCENTAJE. |
1/2 Одна вторая | Un medio |
1/3 Одна третяя | Un tercio |
1/4 Одна четвертая | Un cuarto |
1/5 Одна пятая | Un quinto |
0,5 Ноль целых пять десятых | Cero coma cinco |
3,4 Три целых четыре десятых | Tres coma cuatro |
6,89 Шесть целых восемьдесят девять | Seis coma ochenta y nueve |
10% Десять процентов | Diez por ciento |
100% Сто процентов | Cien por cien |